分享好友 最新资讯首页 最新资讯分类 切换频道
推荐一款强大的语料库 | 学英语必备
2024-11-07 23:10

在平时的英语学习当中,有时词典上给出的几个例句并不能满足我们的需求,尤其是对于需要经常进行英文写作的同学来说,可能经常会有类似于“形容词A能不能与名词B搭配?”、“动词C的主语能不能是物”等等之类的疑问。

推荐一款强大的语料库 | 学英语必备

此时我们就需要更多的例句来掌握单词在实际语境中的用法。很多同学对于这类问题可能会选择百度。这样做的弊端就是,百度到的网页很多都是国内的网站,其中的例句可能并非来自native speaker,很可能会对大家的造成误解。当然可以直接选择Google搜索,但是需要翻墙,不方便。

今天给大家推荐一款非常强大的英文语料库。无需翻墙。网址:www.english-corpora.org

首先给大家简单介绍一下什么叫做语料库。语料库(corpus)就是从真实语境当中挑选的大量例句,包括来自各类杂志,报刊,新闻,学术文章等来源的例句。语料库的一个重要作用就是给语言的正确用法提高参考和依据。很多词典、语法书和其他语言类书籍的编写都是依靠了强大的语料库。大家平时在词典上查的例句,很多也是来自语料库。

比如上周推荐的Longman Dictionary of Common Errors这本书的preface当中就提到了这一点:

接下来看一下这个语料库网站。这个网站汇集了多个强大的英文语料库,有来自各大新闻网站的语料库News on the Web,有来自维基百科的语料库Wekipedia Corpus,也有权威性非常高的语British National CorpusCOCA(Corpus of Comtemporary American English)语料库。这些语料库的年代从上世纪到近几年的都有,基本所有的语料库收词量(所有例句的总词数)都在1亿以上。

这个语料库网站主要有两大功能:

①查询单词的使用频率(frequency),也就是在语料库中出现的次数;

②查询单词的使用语境(context),也就是语料库中的例句。

比如表示“做某事存在好处”,应该用there are benefits to doing sth还是there are benefits of doing sth呢?以News on the Web语料库为例,查询结果为:there are benefits to出现了873

而there are benefits of只出现过113次。

由此可见,更常用的是there are benefits to doing sth

我们还可以在语料库中查一些常用搭配。比如表示“主要的问题(issue)”,更常用的的mainmajorprincipal还是chief呢?结果一目了然。

对于这类问题,有时查语料库比查词典更有效。

最新文章
十大电脑视频剪辑软件排名 视频剪辑软件哪个好
坦率地说,视频正日益成为社交媒体和营销的重要组成部分。越来越多的人参与视频编辑,其中最关键的是视频编辑软件。而市场上的视
Optimizing Website Keywords for Improved SEO Performance
Abstra: Optimizing website keywords is a crucial aspe of improving SEO performance. By strategically choosing and implem
org域名代表什么 org域名是什么网站
域名是网站的标识,一个简单易记的域名可以让访问者更容易记住您的网站。网站域名后缀有很多,比如常见的.org、.com、.net等国际
全方位解析热门话题:深入探讨用户最关心的热点问题与解决方案
随着人工智能技术的发展其在医疗领域的应用日益广泛。算法可以在短时间内分析大量病例数据,辅助医生实行精准诊断,升级治疗效果
【增长】机构:预计2024年Mini LED背光产品出货增长至1379万台;天钰:AMOLED驱动芯片将于2024年Q2量产;大尺寸LCD/OLED面板供需情况改善
1.机构:预计2024年Mini LED背光产品出货增长至1379万台2.天钰:AMOLED驱动芯片将于2024年Q2量产3.京东方终止云南OLED项目10亿元
2025年百度广告投放最新实战指南
在数字化营销日益重要的今天,百度广告投放已成为众多企业推广品牌、吸引潜在客户的重要手段。然而,随着市场竞争的加剧,如何高
SEO优化站长如何提高搜索排名
在当今竞争激烈的数字市场中,提升网站的搜索排名是每位站长的主要目标。通过有效的SEO策略,不仅可以提高网站的可见性,还能吸
企业在线竞争力提升——专业SEO推广服务助力突破
网站优化SEO推广服务,专注于帮助企业提升在线竞争力。通过专业技术和策略,优化网站排名,吸引潜在客户,助力企业拓展市场,实
全面解析宏碁暗影骑士软件:提升游戏性能的利器
在现代游戏环境中,电脑性能往往是决定玩家游戏体验的关键因素之一。对于游戏爱好者来说,拥有一款能够有效提升游戏性能的软件是
SEO优化推广软件,点击精灵(SEO流量软件)是否真有用?
各位亲爱的小伙伴们,今天小编要和大家一起聊聊关于SEO优化推广软件中的一员——点击精灵(SEO流量软件)。大家都知道,在如今激烈