分享好友 最新动态首页 最新动态分类 切换频道
语料库助力教学系列(二)
2024-11-07 22:57

语料库助力教学系列(二)

前言
近年来,英语语言教学学术领域对语料库的研究产生了越来越浓厚的兴趣,语料库强调容量大、语料真实、检索快捷,这些优势在语言研究和语言教育中发挥着日益重要的作用,正被越来越广泛地应用于语言研究与语言教学的许多领域。比如很多教材,很多词典都会使用到语料库这种强悍、有力的语言资料和分析工具,更有一些与时俱进的教材系列是基于语料库研发而成。

周在介绍检索方式灵活组合,无所不能的COCA时(点我查看),已经强调了语料库的作用,特别是对于应试项目,只要掌握足够的、权威的应试资源,使用比较常规的搜索方法,对信息的检索确认,就可以建立相关课程,相关项目的资料库,做到课程的标准切片,高水平实现标准化程度。
但是真正对于语料库的使用,不仅要求我们熟练的使用类似于Antconc这些语料库相关小工具,还需要我们有相当的教学经验,以及一些语言学的基础。
AntConc 开始是作为相对简单的索引程序,不过慢慢地进步成一个相对有用的文本分析工具。它是在ActiveState 供应商的优良Komodo 跨平台支持多种程序软件的开发环境下用Perl5.8 程序语言写成的。这个程序只要双击可执行文件就可以打开,这个文件可以从Laurence Anthony 实验室网站下载。这个程序可以在任何窗口环境下运行,包括Win 98/Me/2000/NT and XP, and also Macintosh OSX and Linux 的电脑。

作为一个全能文本分析工具,Antconc主要包括以下的具体工具:

索引 Concordance
索引定位 Concordance Plot
文件查看 File View
词丛 Clusters N
元模式(部分词丛) N-Grams (part of Clusters)
搭配 Collocates
词单 Word List
关键词单 Keyword List

索引(Concordance)

索引工具生成用户选择的一个或多个目标文件的索引行(concordance lines 或上下文关键词: key word incontext)行。

使用步骤:

1、打开Antconc软件,从file 菜单的open file(打开文件 )或open dir(打开目录)选择一个或多个要处理的文件,选出来的文件按顺序在主窗户的左边框里显示出来。

2、在左边的按钮条的输入框里输入一个检索词,如there,可以使用右边“Search Window Size”(检索窗口大小)的按钮条的增加和减少按钮来选择在检索词两边显示的字符数。

3、按“Start”(开始)键开始产生索引行的检索结果。检索过程中可按“stop”(停止)键随时停止检索。

4、将指针移到其中一行索引行的突出的检索词之上,系统默认为蓝色。指针会转变成一个手形的图标。点击突出的检索词,可以使用户看到检索词在原文中出现的情况。选定主窗口上的File View 按钮,再按开始(Start),则得到检索词在原文出现的情况。
搭配(Collocates)

搭配工具是用来生成目标文件的一组有序的搭配列单的。搭配既可以按词频,也可以按照检索词左边或右边的搭配频率,或者词头或词尾排列。也可以按照检索词和搭配间的统计量的值来排列。统计量的值测的是检索词与搭配度之间的相关程度。

AntConc 目前可行的统计量列在下面。所有的列单顺序可以反向。同样的,用户也可以选择检索词左右两边的单词跨度(单词数),显示的搭配的最小频率。比如:如果只要求一个单词跨度,要看哪些单词直接出现在检索词右边,选中右边Window Span(窗口跨度)的Same(相同)选项,使得单词跨度的最大值和最小值相同。
词单(Word List)

词单是用来生成目标文件的有序的词单(单词表)的。词单既可以按词频,也可以按词头词尾的顺序排列,还可以反向。词单可以在大小写不敏感(case-insensitive)模式下生成,即不区分大小写,大小写同等对待;也可以在大小写敏感case-sensitive 模式下生成,即区分大小写,大小写分别处理。要列一个单词表,用户需要进行以下操作:

1、选择合适的排列选项

2、按开始键。任何时候都可以中止。

3、点击单词会产生一组上下文关键词行 除了生成普通词单,AntConc 可以比较目标文件中的单词和参照语料库(Reference Corpus)中的单词来生成一个关键词单,关键词单列出的往往是目标文件中频率很高或频率很低的词。

N元模式(部分词丛)
N元模式工具是用来生成目标文件有序的N元列单的。N元模式是单词的N元,因此,大的文件将会产生大量的N元,比如,一个句子This is a pen.中的二元是“this is”, “is a”和“a pen。N元模式工具既可以按词频也可以按词头或词尾排列。也可以按词丛首单词的出现概率排列。所有的列单顺序都可以反向。同样,用户也可以选择每个N 元的最大或最小尺寸(单词数),显示N 元的最小词频。 想要列一个N 元模式的单子,用户需进行以下操作:
1、选择Clusters 窗口模式下Search Term 右边的N-Grams 选项
2、选择合适的排列选项
3、按开始键。任何时候都可以中止。
4、点击词汇束会产生一组上下文关键词行。

资源获取
如何获取ANTCONC工具?
请回复蚂蚁”至公众号,获取ANTCONC工具,了解更多使用方法,进行文本分析尝试,也欢迎各位老师分享使用心得。

如果您喜欢本文,欢迎您转发

如果您喜欢本公众号,欢迎您推荐

本文为微信公众号【新东方师训讲堂】所有

如需转发请与公众号联系

【征稿】如果您对教学有任何好的想法,欢迎您发送至jtjspxzx@xdf.cn,形式不限,一经采用即有稿费!

更多精彩内容可向公众号回复关键字:

回复辞典获取TKT视频大辞典

回复私房课获取私房课独家学习资源

回复回顾查看第三季师训讲堂讲师回顾

回复TKT查看更多TKT相关资源

回复EVP查看词汇教学神器

回复Corpus查看语料库资源

最新文章
重庆seo关键词工具(重庆SEO优化工具)
在当今数字化时代,搜索引擎优化(SEO)对于企业在线可见性和品牌建设至关重要,尤其是在竞争激烈的市场环境中,如中国西南地区的经济中心——重庆。为了有效提升网站排名,吸引目标客户,利用专业的SEO关键词工具成为了许多企业和SEO从业
打造吸睛力MAX的文章标题,网络推广优化秘籍大公开
在网络推广优化中,打造吸引眼球的精彩文章标题需遵循以下策略:抓住关键词,确保标题与内容高度相关;运用疑问句、数字或特殊符号,增加标题的吸引力;创造性地使用比喻、夸张等修辞手法,使标题更具趣味性;简洁明了,避免冗长,确保读者
英文简历模板:打造专业求职文档
简历是求职者向潜在雇主展示自己的第一份文件。它需要清晰地传达求职者的职业背景、技能和成就,以便吸引雇主的注意并获得面试机会。一个精心编写的简历能够在众多申请者中脱颖而出,因此了解其基本构成和框架至关重要。英文简
全方位品牌曝光度提升,关键词推广优化营销策略解析
本文针对关键词推广优化策略,详细阐述了全方位提升品牌曝光度的方法。通过精准定位、内容营销、多渠道推广等手段,有效提升品牌知名度和市场份额。策略包括优化关键词、提升内容质量、利用社交媒体等,助力企业实现品牌价值最大化。随着互
GPT-4.0来袭:人工智能新纪元即将开启
1.1 计算效率 GPT-4o在计算效率上有了显著提升。这意味着它可以在同样的硬件资源下处理更多的请求,或在相同时间内完成更多的任务。这对于高并发应用场景(如大型客服系统)来说尤为重要。 1.2 响应速度 由于优化了底层
最新寄生虫站群 揭秘最新寄生虫站群:网络生态新威胁
警惕“最新寄生虫站群”:一场网络黑帽SEO的隐秘之战在当今这个数字化时代,互联网已经成为人们获取信息、交流思想、开展业务的重要平台然而,随着网络技术的飞速发展,一些不法分子也利用技术手段进行非法活动,其中,“最新寄生虫站群”
百度蜘蛛池优化:深度解析搜狗收录蜘蛛池代运营,助力网站优化,提升流量转化
深度解析搜狗收录蜘蛛池代运营,助力网站优化。通过百度蜘蛛池优化,有效提升网站流量和转化率,实现高效SEO推广。本文目录导读:什么是搜狗收录蜘蛛池代运营?搜狗收录蜘蛛池代运营的优势搜狗收录蜘蛛池代运营的操作方法如何有效提升网站
四、怎么样选择适合本身的文档智能写作软件
文档智能写作软件盘点:哪些软件更胜一筹?在数字化时代的浪潮中人工智能()技术正以前所未有的速度发展渗透到了咱们生活的各个领域。在写作领域文档智能写作软件以其高效、智能的特点成为了广大写作者和创作者的得力助手。本文将为您介绍
Android apk md5获取 安卓手机如何打开.md5文件
视频消重软件吾爱伪原创 安卓手机怎么看视频md5 或者看标题中的文章,赞美这篇文章,机器人会认为你可能会喜欢这篇文章,我们将来会推荐类似的文章。。视频消重软件吾爱伪原创 安卓手机怎么看视频md5 自媒体运营技巧:短视频优质素材选题方
SEO百度快排工具,提升排名效率的秘密武器
《SEO百度快排工具:优化你的网站排名利器》随着互联网的发展,越来越多的企业和个人开始重视网站的建设和运营,而SEO优化作为提升网站流量和排名的重要手段,更是备受关注,在众多的SEO工具中,百度快排工具因其高效、便捷的特点,成为了
相关文章
推荐文章
发表评论
0评