分享好友 最新动态首页 最新动态分类 切换频道
这些“网红词”的出身和英文说法你都了解吗?
2024-11-07 23:01

小编真的“蓝瘦,香菇”

这些“网红词”的出身和英文说法你都了解吗?

周末休息了辣么久

可依旧感觉“身体被掏空”

希望有个“老司机”可以带带我!

助我一臂之力,使出“洪荒之力

反正小编我是不会就那样轻易的"狗带"滴!

小编云里、雾里、海里、浪里绕了那么久,大家也知道今天我们要讨论什么了吧!对,就是要讨论一番在即将要过去的2016里火起来的网红词”(buzzwords)

蓝瘦 香菇

 蓝瘦☞feel awful 

 香菇:want to cry 

“蓝瘦,香菇”是“难受,想哭”的意思。广西的壮语里面的发音没有翘舌音,没有送气音。

来由:

2016年10月,先是一个广西男孩半夜在网上发视频独白称:“睡不着,不知道为什么,就是睡不着...”一口广西普通话,听得全国人民都睡不着了!然后各路网友纷纷发扬安慰精神,其中当属广西南宁一小哥自行录制的吉他弹唱最为热门:取名标题“蓝瘦,香菇”(难受,想哭):本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说啧种袜?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人在这里。

一个小目标

 Set a small goal 

来由:

日前王健林接受鲁豫采访时,谈及对创业者的建议。王健林表示想做首富是对的,“但是最好先定一个能达到的小目标,比方说我先挣它一个亿。”此语一出,惊呆了一众网友,这一个亿的小目标立即刷爆了互联网社交平台,让网民久久不能平静,也衍生出了一系列“小目标”大赛。

感觉身体被掏空

 I'm beat. 

来由:

感觉身体被掏空来自于汇源肾宝片广告词,简单来说,就是肾虚的一种表达方式,而肾宝的广告词将这个词带入了互联网高潮。有广州网友表示,广州人来回答这个问题最有发言权,广州台24小时都是肾虚广告,这是其中一句广告词。

之后金承志创作了同名歌曲,使这个网络用语更加火爆!

rameborder="0" musicid="107771414" mid="001eACiq1ltjNW" albumurl="/A/k/003MPHV50sHDAk.jpg" audiourl="http://ws.stream.qqmusic.qq.com/C100001eACiq1ltjNW.m4a?fromtag=46" music_name="感觉身体被掏空" commentid="1409294173" singer="上海彩虹室内合唱团 - 感觉身体被掏空" play_length="324000" src="https://mp.weixin.qq.com/cgi-bin/readtemplate?t=tmpl/qqmusic_tmpl&singer=%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%BD%A9%E8%99%B9%E5%AE%A4%E5%86%85%E5%90%88%E5%94%B1%E5%9B%A2%20-%20%E6%84%9F%E8%A7%89%E8%BA%AB%E4%BD%93%E8%A2%AB%E6%8E%8F%E7%A9%BA&music_name=%E6%84%9F%E8%A7%89%E8%BA%AB%E4%BD%93%E8%A2%AB%E6%8E%8F%E7%A9%BA" style="max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; word-wrap: break-word !important;">

汇源肾宝片广告词

肾虚,有时在过度劳累之后。腰腿酸痛、精神不振,好像身体被掏空,是不是肾透支了?想把肾透支的补起来?试试肾宝片,他好我也好!

洪荒之力

 prehistorical powers 

  I have tried my best! 

古人云:天地玄黄,宇宙洪荒。传说天地初开之时,曾经有过一次大洪水,几乎毁灭了整个世界。因此,洪荒之力指的是如天地初开之时这种足以毁灭世界的力量。

来由:

洪荒之力一词源于电视剧《花千骨》,即妖神之力,后泛指强大之力。

2016年8月8日,中国选手傅园慧晋级仰泳决赛后接受采访时说:“我已经用了洪荒之力”快速走红网络。控制不了体内的洪荒之力也成为网友调侃的常用语。

吃瓜群众

 netizens 

来由:

“吃瓜群众中的“瓜”,实际上是“瓜子”的意思。在论坛、IM群中,经常有人发言讨论一些问题,后面就一堆人围观扯淡,此时就会形成如下面的盖楼、刷屏:

“前排出售瓜子”

“前排吃瓜子”

“前排吃瓜”

“吃瓜群众”

“不明真相的吃瓜群众”

……

于是就干脆有人将“不明真相的吃瓜群众”用于形容围观某事物的人们。

再后来,“吃瓜群众”就已经几乎等同于“群众”一词,可以用任意形容词来修饰,例如“目睹了整个事件的吃瓜群众”、“然而吃瓜群众早已看穿了一切”、“吃瓜群众的眼睛是雪亮的”。

厉害了word哥!

You are the bomb!

出处:

网上流传着两个不同的版本:版本一:同学聚会,一同学指着外面的宝马说,我教师,另一同学指着外面的奔驰说:厉害了,我医生。另一同学指着外面的保时捷说,厉害了,我律师。最后我指着外面的出租车说:厉害了,我的哥。第二个版本似乎更符合这句话在流行中所传达的意思:一名中学生军训玩王者荣耀被教官抓住了,然后教官帮他把这把游戏玩完了,而在游戏过程中,无限超神附体,开启了大杀特杀的模式,队友纷纷表示:厉害了我的哥!

老司机

 veteran 

出处:

老司机出自一段音乐视频《风流妹逗老司机》。其实就是有很多资源在手上的人,很多人求资源的时候就会说老司机带带我。

来呀,互相伤害啊!

 hurt each other 

出处:

发扬光大于动画《罪恶王冠》中,EGOIST乐队的主唱女主角楪祈演唱的「エウテルペ」的一句歌词。现在被网友引申用来形容恋人之间那种爱的越深伤的越深的情感,通俗地说就是不怕受伤你就跟我谈恋爱吧,也在日常生活用来调侃朋友。后被霸州市副市长韩清华引用来威胁记者。

狗 带

 go die 

出处:

“狗带”是“go die”的谐音,源自中国艺人黄子韬在一次演唱会上表演的英文Rap。

撩妹

 hit on sb 

出处:

今天最火的韩剧《太阳的后裔》让一群孤男寡女舔屏了!男女主角火了,连仲基欧巴的“撩妹”技能也火了!


想提高英文水平、顺利过级吗?除了关注我们的微信公众号,获取每日干货。您还可以参与我们的“英文写译必胜计划”!

最新文章
大模型 | 关于Google Gemini,您需要了解的一切
谷歌正借助其旗舰产品——Gemini系列(涵盖一系列前沿的生成式人工智能模型、应用及服务)引领行业潮流。那么,Gemini究竟为何物?您该如何充分利用它?相较于OpenAI的ChatGPT、Meta的Llama以及微软的Copilot等其他生成式AI工具,Gemini又
2025企业是否还要做公众号?3大优势拆解|获客干货分享
2025年即将到了, 企业想要通过内容营销获客,还有必要做公众号吗?我们整理了一些营销新观察,想和您聊聊为什么说企业想要获客,一定要重视公众号。其实作为新一代生活指南,大多数人会在小红书平台搜索生活经验,在抖音平台搜索需要视频
AI学术写作助手:全面指导论文撰写、修改与优化技巧
在数字化时代学术研究亦随之迈入新的发展阶。学术写作助手作为一种新兴工具正逐渐成为众多学者的得力助手。它不仅可以帮助研究人员高效地撰写论文还能在修改与优化期间提供专业指导。本文将全面探讨学术写作助手的功能、优势与局限,旨在为
邯郸移动获中型城市网络质量综合排名前十
近日,第三届移动网络高质量发展论坛会议发布了“2023年度全国重点区域移动网络质量评测现场路测结果”,邯郸移动在中型城市中网络质量综合得分排名全国前十。据悉,2023年工信部委托中国信通院组织开展了全国重点区域移动网络质量“百城”
焦虑还是效率?独立站卖家的AI效率之争
在数字化的巨浪中,人工智能(AI)技术的兴起为独立站注入了创新的动力。或是智能客服即时反馈,或是通过个性化推荐系统精准地满足用户搜索需求。借助其卓越的数据处理能力和自我学习能力,AI正在帮助独立站卖家实现更加智能化、高效的运营
谷歌SEO公司效果如何,如何选择优质服务?
在当下这个数字化时代,企业要想在激烈的市场竞争中脱颖而出,提升在线可见度至关重要。而谷歌SEO,作为提升网站在谷歌搜索引擎结果页(SERPs)排名的有效手段,无疑成为了众多企业的首选。作为一名拥有多年谷歌SEO实战经验的专业人士,我
文化这一年·艺术︱缤纷展览绘出京城艺术画卷
岁末的京城,接踵而至的新展令观众目不暇接:嘉德艺术中心的澄凝琼英故宫博物院藏玻璃精品展荟萃了中西方玻璃文物,来自英国利物浦国家博物馆近百件艺术原作与珍贵器物亮相国家大剧院,北京画院美术馆展出建筑大师童寯笔下百年前的欧洲风光
调用小红书API接口,实现关键词采集笔记正文、转评赞藏等,并封装exe软件!
熟悉我的小伙伴都了解,我之前发布过2款软件: 【GUI软件】小红书搜索结果批量采集,支持多个关键词同时抓取!【GUI软件】小红书详情数据批量采集,含笔记内容、转评赞藏等,支持多笔记同时采集࿰
杭州网站优化公司,专业提升企业网站效益
本文将对杭州网站优化公司如何提升企业网站效益进行详细阐述。首先,我们将从网站内容优化、页面优化、用户体验优化和搜索引擎优化这四个方面展开讨论,为您全面解析专业的网站优化服务如何提升企业的线上效益。专业的网站内容优化不仅可以
浩瀚深度发布AI大模型与AIGC伪造检测系统,加速全面人工智能化
在人工智能飞速发展的当下,国内众多科技公司争相把握“数字中国建设”的重大战略机遇,力求在这一领域取得突破性进展。近日,浩瀚深度正式发布了两款重要的人工智能产品:浩瀚AI大模型和AIGC伪造检测系统。这一举措不仅代表了公司在技术上
相关文章
推荐文章
发表评论
0评